Porady - Warto wiedzieć

Podstawowe rozmówki

Nie mamy pewności, czy kiedyś nie przydarzy nam się sytuacja powiedzenia kilku słów w obcym języka, na przykład w przypadku zgubienia się. Niestety nie wszyscy mieszkańcy danego kraju będą mówić biegle w języku angielskim.
Dla przezornych prezentujemy więc podstawowe zwroty w kilku najpopularniejszych językach.

ANGIELSKI
Yes -tak
No - nie
Do you speak English? -
mówisz po angielsku?

How are you? - jak się masz?
Good morning - dzień dobry
Good evening - dobry wieczór!
Goodbye - do widzenia
Good night - dobranoc
What is your name? - jak masz na imię?
My name is... - mam na imię...
I'm sorry - przykro mi
Excuse me - przepraszam (chcąc zwrócić się do nieznajomego)
Where are you from? - Skąd jesteś?
I am from Poland - jestem z Polski
Thank you - dziekuję
What time is it? - która godzina?
It's seven o'clock - jest siódma
How much is it - ile to kosztuje?

 

CZESKI
Ano - tak
Ne - nie
Dobré ráno - dzień dobry (o poranku)
Dobré odpoledne - dzień dobry po południu
Děkuji - dziękuję
Prosím - proszę
Ahoj! - Cześć! (powitanie)
Čau! - pa!
Dobrý večer - dobry wieczór
Dobrou noc - dobranoc!
Na shledanou - do widzenia
Jak se jmenuješ? - jak się nazywasz?
Neumím (moc dobře) mluvit česky - nie umiem (dobrze) mówić po czesku

Atrakcje turystyczne Czech i Pragi: http://przeglad-turystyczny.pl/europa/84-co-warto-zobaczyc-w-czchach-top-5

FRANCUSKI
Oui - tak
Non - nie
Bonjour - dzień dobry
Bonsoir - dobry wieczór
Au revoir - do widzenia
Bonne nuit - dobranoc
Excusez-moi - przepraszam! (chcąc zwrócić uwagę osoby nieznajomej)
Merci - dziękuje
Parlez vous français? - mówi pan/pani po francusku?
Comment t'appelles tu? - jak się nazywasz?
Je m'appelle... nazywam się...
D'ou viens-tu? - skąd jesteś?
Je viens de Polonge - jestem z Polski.
Quelle heure est-il? - która godzina?
Il est quatre heures - jest czwarta

HISZPAŃSKI
Sí - tak
No - nie
Cómo está? - jak się masz?
Buenos días - powitanie rano
Buenas tardes - dzień dobry
Adiós - do widzenia
Buenas noches - dobranoc
lo siento - przepraszam
Gracias - dziękuję
Habla espańol? - mówi pan/pani po hiszpańsku?
Cómo te llamas? - jak się nazywasz?
Me llamo... - mam na imię...
De dónde eres? - skąd pochodzisz?
Soy de Polonia - jestem z Polski.
Qué hora es? - która jest godzina?
Son las cinco - jest piąta
Cuánto cuesta? - ile to kosztuje?

HOLENDERSKI
Ja - tak
Nee - nie
Goedemorgen - dzień dobry (rano)
Goedemiddag - dzień dobry (po południu)
Hoi - cześć
Dag - pa
Goedenavond - dobry wieczór
Goedenacht - dobranoc
Tot ziens - do widzenia
Alstublieft - proszę

NIEMIECKI
Ja - tak
Nein - nie
Guten Morgen - dzień dobry! (rano)
Guten Tag - dzień dobry
Guten Abend - dobry Wieczór!
Auf Wiedersehen - do widzenia!
Gute Nacht - dobranoc!
Entschuldigung - przepraszam (zwracając się do nieznajomego)
Danke sehr - dziękuję
Sprechen Sie Deutsch? - mówi pan/pani po niemiecku?
Wie heißt du? - jak się nazywasz?
Mein Name ist... - nazywam się...
Woher kommst du? - skąd jesteś?
Ich komme aus Polen - jestem z Polski
Es ist fünf Uhr - Jest piąta

Dlaczego warto odwiedzić Niemcy? >> http://przeglad-turystyczny.pl/europa/131-100-powodow-dla-ktorych-warto-odwiedzic-niemcy

WŁOSKI
Si - tak
No - nie
Boungiorno - dzień dobry
Buonasera - dobry wieczór
Arrivederci - do widzenia
Buonanotte - dobranoc
Scusa - przepraszam (przykro mi)
Scusi - przepraszam (chcąc zwrócić uwagę osoby nieznajomej)
Grazie - dziękuję
Parla italiano? - czy mówi pan/pani po włosku?
Come ti chiami? - jak się nazywasz?
Mi chiamo... - nazywam się...
Di dove sei? - skąd jesteś
Vengo dalla Polonia - jestem z Polski.
Che ore sono? - która godzina?
Sono le cinque - jest piąta

GRECKI
ne - tak
ochi - nie
Kalimera - dzień dobry (rano)
Kalo wradhi - dobry wieczór!
Andijo - do widzenia!
Me sinchorite - przepraszam! (chcąc zwrócić sioę do osoby obcej)
Milate aglika? - czy mówi pan/pani po angielsku?
Pos se lene? - jak się nazywasz?
Me lene... - nazywam się...

CHIŃSKI
Shi de - tak
Bu - nie
Zăoshang hăo dzień dobry (rano)
Ni hăo - dzień dobry (do znajomego)
Nín hăo - dzień dobry (do osoby obcej)
Ni hăo - cześć
Wăn'an - dobranoc
Zaijian - do widzenia
Xiexie - dziękuję

 

Oraz lista potocznie używanego słowa "Cześć" w różnych językach

Angielski: Hi, Hello

Albański: Tungjatjeta (więcej o języku albańskim: Tutaj)

Arabski: Marhaba

Bułgarski: Zdrawejte

Chiński: Neih hou

Czeski: Nazdar

Chorwacki: Bok

Duński: Goddag

Esperanto: Saluton

Estoński: Tervist

Filipiński: Huy

Fiński: Paivaa

Francuski: Salut

Grecki: Geia siou

Hiszpański: Hola

Holenderski: Hallo

Islandzki:Godan (informacje o Islandii : Link)

Irlandzki: Haileo

Japoński: Konnichi wa

Koreański: Annyong

Łaciński: Salve

Niemiecki: Gruess dich, Hallo

Norweski: Goddag

Portugalski: Oi

Rosyjski: Priwiet

Rumuński: Buna

Serbski: Zdravo

Szwedzki: Hejsan

Słowacki: Ahoj

Słoweński: Zhivjo

Turecki: Selam

Ukraiński: Prywit

Węgierski: Szervusz

Włoski: Ciao